人到了某種年齡，對有些事總是不容易妥協的，這大概是歲月累積出來的怪癖吧！
讀卡內基的《如何停止憂慮開創人生》這本書，其實有件小事情，讓我很不舒服。
書中應該是文字的地方，竟然會出現一個不該有的「？」。
《如何停止憂慮開創人生》強調：停止憂慮，「不要為了小事而煩惱」。但生活經常是由各種小事累積而成的，無法跳開。
想想看，正在讀一本書，卻無緣無故的出現一個礙眼的「？」，那就像眼睛跑進一粒沙呢！
這本書的封底標示：「1991年11月15日初版，2005年6月30日第28次印行」。書十分暢銷，已賣到第28刷，但還是第一版。
我猜這本書從出版之始到現在，就沒有校對過，甚至可能是直接從大陸的簡體字版轉印過來。
會用電腦的人都知道，如果把簡體字檔案轉成繁體字時，有些字因為筆劃與繁體字不同，就無法轉換成相對應的繁體字，該字就會出現「？」。
基於此，編者黑幼龍雖然強調這是全球唯一經授權的中文版權，我猜因為方便行事，可能只是直接由簡體字本轉印過來罷。否則，該是文字的地方，怎會是一個不該有的「？」呢。
出版公司，一本書賣到第28刷，不該有的「？」一直存在，書商只管賺錢？校對品質可以完全不管？
黑幼龍主持「卡內基訓練」多年，其內涵其實就是強調要讓現代人生活更有品質，出版的一系列的卡內基書籍，卻有這種暇疵，雖然只是小暇疵，也是令人遺憾！
看來這本書好像對我沒啥作用，書中強調擺脫憂慮的方法之一：不要為小事煩惱，但我正在介意一件微不足道的小事。
但，品質能打折扣嗎？
沒有留言:
張貼留言